betriebsam

In der Küche ging es betriebsam zu.

სამზარეულოში საქმიანი მოძრაობა სუფევდა.

Auf dem Markt herrschte ein betriebsames Treiben.

ბაზარზე საქმიანი მოძრაობა სუფევდა.

Betriebsam eilten die Angestellten durch die Gänge.

თანამშრომლები საქმიანად მიიჩქაროდნენ დერეფნებში.

Die Werkstatt war den ganzen Tag betriebsam.

სახელოსნო მთელი დღე საქმიანი იყო.

In der betriebsamen Hafenstadt schläft die Nacht nie ganz.

საქმიან საპორტო ქალაქში ღამეც კი მთლიანად არასდროს იძინებს.

Mit betriebsamer Miene sortierte sie die Unterlagen.

საქმიანი გამომეტყველებით მან დაალაგა დოკუმენტები.

Vor dem Fest ging es im Haus besonders betriebsam zu.

დღესასწაულის წინ სახლში განსაკუთრებით საქმიანი ვითარება იყო.