die Besserwisserei

Ihre Besserwisserei geht mir auf die Nerven.

მისი ყოვლისმცოდნეობა მაბეზრებს.

Mit seiner ewigen Besserwisserei verdarb er jedes Essen.

თავისი მარადიული ყოვლისმცოდნეობით ის ყოველ კერძს აფუჭებდა.

Ihre Besserwisserei machte sie bei den Kollegen unbeliebt.

მისმა ყოვლისმცოდნეობამ ის კოლეგებში არასასურველი გახადა.

Aus reiner Besserwisserei korrigierte er jeden Satz.

სუფთა ყოვლისმცოდნეობით ყოველ წინადადებას ასწორებდა.

Die Besserwisserei des Praktikanten amüsierte die Belegschaft.

სტაჟიორის ყოვლისმცოდნეობამ პერსონალი გაართო.

Niemand ertrug seine ständige Besserwisserei mehr.

აღარავის შეეძლო აეტანა მისი გამუდმებული ყოვლისმცოდნეობა.

Hinter der Besserwisserei steckte echtes Fachwissen, aber kein Takt.

ყოვლისმცოდნეობის მიღმა ნამდვილი პროფესიული ცოდნა იდგა, ტაქტი კი - არა.