bemänteln

Er versuchte, seine Versäumnisse zu bemänteln.

ის შეეცადა თავისი დაუდევრობის შენიღბვას.

Mit schönen Worten bemäntelte sie ihr Versagen.

მან ლამაზი სიტყვებით თავისი მარცხი დაფარა.

Man sollte Fehler nicht bemänteln, sondern zugeben.

საჭირო არ არის შეცდომების შენიღბვა, არამედ საჭიროა მათი აღიარება.

Der Bericht bemäntelt die wahren Ursachen der Krise.

მოხსენება ფარავს კრიზისის ნამდვილ მიზეზებს.

Sein Lächeln bemäntelte nur seine Unsicherheit.

მისი ღიმილი მხოლოდ მის დაუცველობას ფარავდა.

Die Firma versuchte, die Verluste zu bemänteln.

კომპანია ცდილობდა ზარალის შენიღბვას.

Höfliche Floskeln bemänteln oft echte Ablehnung.

თავაზიანი ფრაზები ხშირად ნამდვილ უარყოფას ფარავს.