begütigen

Mit ruhigen Worten begütigte sie das weinende Kind.

მან მშვიდი სიტყვებით მტირალი ბავშვი დაამშვიდა.

Der Kellner versuchte, den aufgebrachten Gast zu begütigen.

ოფიციანტი ცდილობდა, რომ განრისხებული სტუმარი დაემშვიდებინა.

Mit sanfter Stimme begütigte er die nervösen Patienten.

მან ნაზი ხმით ნერვიული პაციენტები დაამშვიდა.

Sie legte ihm begütigend die Hand auf die Schulter.

მან მას დამამშვიდებლად ხელი მხარზე დაადო.

Alle Versuche, ihn zu begütigen, schlugen fehl.

ყველა მცდელობა, დაემშვიდებინათ იგი, ჩავარდა.

Der Chef begütigte die enttäuschten Mitarbeiter mit Versprechen.

უფროსმა იმედგაცრუებული თანამშრომლები დაპირებებით დაამშვიდა.

Vergeblich begütigte die Mutter das schreiende Baby.

დედა ტყუილუბრალოდ ცდილობდა მოტირალი ჩვილის დამშვიდებას.