begnadet

Sie ist eine begnadete Pianistin.

ის განსაკუთრებულად ნიჭიერი პიანისტია.

Er ist ein begnadeter Geschichtenerzähler.

ის განსაკუთრებულად ნიჭიერი მთხრობელია.

Mit ihren begnadeten Händen formt sie wunderbare Skulpturen.

თავისი განსაკუთრებულად ნიჭიერი ხელებით ის საოცარ ქანდაკებებს ძერწავს.

Nur wenige begnadete Sänger erreichen diese Höhen.

მხოლოდ რამდენიმე ნიჭიერი მომღერალი აღწევს ამ სიმაღლეებს.

Als begnadeter Redner zog er das Publikum in seinen Bann.

ნიჭიერმა ორატორმა აუდიტორია მოხიბლა.

Sie galt schon als Kind als begnadetes Talent.

იგი ჯერ კიდევ ბავშვობიდან განსაკუთრებულ ნიჭად ითვლებოდა.

Der begnadete Koch verwandelt einfache Zutaten in Kunst.

ნიჭიერი მზარეული მარტივ ინგრედიენტებს ხელოვნებად აქცევს.