der Bedenkenträger

Ohne die ewigen Bedenkenträger wären wir längst fertig.

მარადიული ეჭვის მქონე პირების გარეშე დიდი ხნის წინ დავასრულებდით.

Die Bedenkenträger bremsten jede neue Initiative aus.

წინააღმდეგები ყოველ ახალ ინიციატივას აფერხებდნენ.

Statt zu handeln, hörte man nur auf die Bedenkenträger.

მოქმედების ნაცვლად, მხოლოდ ეჭვის მქონე პირებს უსმენდნენ.

Jedes Projekt hat seine unvermeidlichen Bedenkenträger.

ყოველ პროექტს თავისი გარდაუვალი ეჭვის მქონე პირები ჰყავს.

Er war als ewiger Bedenkenträger in der Firma bekannt.

ის კომპანიაში ცნობილი იყო როგორც მარადიული ეჭვის გამომთქმელი.

Die Bedenkenträger sahen überall nur Risiken.

წინააღმდეგები ყველგან მხოლოდ რისკებს ხედავდნენ.

Manchmal haben die Bedenkenträger leider recht.

ხანდახან, სამწუხაროდ, წინააღმდეგები მართლები არიან.