die Aussöhnung

Beide hofften auf eine baldige Aussöhnung.

ორივეს მალე შერიგების იმედი ჰქონდა.

Nach Jahren des Streits kam es endlich zur Aussöhnung.

დავის წლების შემდეგ საბოლოოდ შერიგება მოხდა.

Die Aussöhnung beider Völker brauchte Jahrzehnte.

ორივე ხალხის შერიგებას ათწლეულები დასჭირდა.

Sie streckte die Hand zur Aussöhnung aus.

მან შერიგებისთვის ხელი გაუწოდა.

Eine echte Aussöhnung setzt aufrichtige Reue voraus.

ნამდვილი შერიგება გულწრფელ სინანულს გულისხმობს.

Das Denkmal erinnert an die Aussöhnung der einstigen Feinde.

ძეგლი ყოფილი მტრების შერიგებას გვახსენებს.

Der Pfarrer vermittelte bei der Aussöhnung der Familien.

მღვდელმა ოჯახების შერიგებაში შუამავლობა გასწია.