aufmucken

Keiner wagte es, gegen den Chef aufzumucken.

არავინ გაბედა უფროსის მიმართ წინააღმდეგობის გაწევა.

Die Schüler wagten es nicht, gegen die Regel aufzumucken.

მოსწავლეებმა წესის წინააღმდეგ ამბოხება ვერ გაბედეს.

Kaum jemand muckte gegen die neue Anordnung auf.

ახალ განკარგულებას თითქმის არავინ დაუპირისპირდა.

Wenn du aufmuckst, gibt es Ärger.

თუ წინააღმდეგობას გაუწევ, უსიამოვნებას მიიღებ.

Endlich muckte die Belegschaft gegen die Kürzungen auf.

ბოლოს და ბოლოს პერსონალმა შემცირებების წინააღმდეგ ამბოხი ატეხა.

Er muckte selten auf, doch diesmal reichte es ihm.

ის იშვიათად აპროტესტებდა, მაგრამ ამჯერად მოთმინება ამოეწურა.

Die jüngeren Mitarbeiter begannen offen aufzumucken.

უმცროსი თანამშრომლები ღიად წინააღმდეგობის გაწევას შეუდგნენ.