anhaften

Diesem Beruf haftet noch immer ein gewisses Vorurteil an.

ამ პროფესიას დღემდე გარკვეული წინასწარგანწყობა ახლავს.

Dem Produkt haftet zu Unrecht ein schlechter Ruf an.

პროდუქტს უსამართლოდ ცუდი რეპუტაცია ახლავს.

Diesem Viertel haftet ein gewisser Charme an.

ამ უბანს გარკვეული ხიბლი ახლავს.

Trotz allem haftet ihm ein Makel an.

მიუხედავად ყველაფრისა, მას ერთი ნაკლი ახლავს.

Der alten Geschichte haftet etwas Geheimnisvolles an.

ძველ ისტორიას რაღაც იდუმალი ახლავს.

Solchen Berufen haftet noch immer ein Klischee an.

ასეთ პროფესიებს დღემდე სტერეოტიპი ახლავს.

Dem Plan haftete von Anfang an etwas Unseriöses an.

გეგმას თავიდანვე რაღაც არასერიოზული ახლდა.