anbahnen

Zwischen den beiden bahnt sich etwas an.

ორივეს შორის რაღაც იწყება.

Über Monate bahnte sich die Krise allmählich an.

თვეების მანძილზე კრიზისი თანდათანობით მწიფდებოდა.

Der Diplomat bahnte ein heikles Gespräch an.

დიპლომატმა დელიკატური საუბარი წამოიწყო.

Eine neue Geschäftsbeziehung bahnte sich an.

ახალი საქმიანი ურთიერთობა იკვეთებოდა.

Sie bahnte den Kontakt zwischen beiden Firmen an.

მან ორ ფირმას შორის კონტაქტი დაამყარა.

Am Horizont bahnte sich ein Gewitter an.

ჰორიზონტზე ჭექა-ქუხილი მოახლოვდა.

Mit geschickten Worten bahnte er die Versöhnung an.

მან მარჯვე სიტყვებით შერიგებას გზა გაუხსნა.