das Amtsdeutsch
ბიუროკრატიული გერმანული, საკანცელარიო ენა
განმარტება
სახელიმნიშვნელობები
- 1.ბიუროკრატიული გერმანული
- 2.საკანცელარიო ენა
გრამატიკა
მაგალითები
Das war in unverständlichem Amtsdeutsch verfasst.
ფორმა გაუგებარი, ბიუროკრატიული გერმანულით იყო შედგენილი.
Im typischen Amtsdeutsch heißt es nicht „“, sondern „“.
ტიპურ საკანცელარიო გერმანულში არ ამბობენ „bald“, არამედ ამბობენ „zeitnah“.
Niemand am verstand das verschachtelte Amtsdeutsch des Bescheids.
მაგიდასთან არავის ესმოდა შეტყობინების დახლართული საბიუროკრატო გერმანული.
Sie übersetzte das Amtsdeutsch in verständliche Worte.
მან ბიუროკრატიული გერმანული ენა მოთმინებით გასაგებ სიტყვებში თარგმნა.
Behörden sich , Amtsdeutsch zu .
ბოლო დროს უწყებები ცდილობენ ნაკლებად გამოიყენონ ბიუროკრატიული ენა.
Dieser ist ein Musterbeispiel für hölzernes Amtsdeutsch.
ეს წინადადება მშრალი ბიუროკრატიული გერმანულის ტიპური მაგალითია.
Das Amtsdeutsch macht einfache Anträge .
ბიუროკრატიული ენა უბრალო განცხადებებსაც კი ზედმეტად ართულებს.