die Affinität

Zwischen den beiden Denkern besteht eine erstaunliche geistige Affinität.

ორივე მოაზროვნეს შორის საოცარი გონებრივი სიახლოვე არსებობს.

Sie verspürte eine starke Affinität zur romanischen Musik.

მან რომანული მუსიკისადმი ძლიერი მიდრეკილება იგრძნო.

Zwischen den beiden Stilen besteht eine deutliche Affinität.

ორივე სტილს შორის ნათელი სიახლოვე არსებობს.

Seine Affinität zur Mathematik zeigte sich früh.

მისი მათემატიკისადმი მიდრეკილება ადრეულ ასაკში გამოვლინდა.

Die chemische Affinität zweier Elemente bestimmt die Reaktion.

ორი ელემენტის ქიმიური აფინობა რეაქციას განსაზღვრავს.

Trotz aller Affinität trennten sie grundlegende Überzeugungen.

მიუხედავად მთელი სიახლოვისა, მათ ფუძემდებლური შეხედულებები ჰყოფდა.

Er entdeckte eine überraschende Affinität zur fernöstlichen Philosophie.

მან შორეული აღმოსავლეთის ფილოსოფიისადმი მოულოდნელი მიდრეკილება აღმოაჩინა.