abwegig

So abwegig ist dieser Gedanke gar nicht.

ეს აზრი სულაც არ არის ისეთი აბსურდული.

Der Gedanke ist gar nicht so abwegig, wie er klingt.

ეს აზრი სულაც არ არის ისეთი აბსურდული, როგორც ჟღერს.

Diese Theorie ist völlig abwegig.

ეს თეორია სრულიად აბსურდულია.

Sein Vorschlag klang zunächst abwegig.

მისი წინადადება თავიდან აბსურდულად ჟღერდა.

Es ist nicht abwegig, an einen Unfall zu denken.

არც ისე აბსურდულია ავარიაზე ფიქრი.

Eine so abwegige Idee würde niemand ernst nehmen.

ასეთ აბსურდულ იდეას არავინ მიიღებდა სერიოზულად.

Ihre Befürchtung war keineswegs abwegig.

მისი შიში სულაც არ იყო აბსურდული.

Der Richter hielt diese Behauptung für abwegig.

მოსამართლემ ეს განცხადება აბსურდულად მიიჩნია.