abschmettern

Den Vorschlag hat der Vorstand sofort abgeschmettert.

წინადადება გამგეობამ დაუყოვნებლივ უარყო.

Meine Bitte um Urlaub wurde sofort abgeschmettert.

ჩემი თხოვნა შვებულებაზე მაშინვე კატეგორიულად იქნა უარყოფილი.

Der Chef schmetterte jeden Einwand kühl ab.

უფროსმა ცივად უარყო ყოველი წინააღმდეგობა.

Sie schmetterte seinen Annäherungsversuch ab.

მან მისი დაახლოების მცდელობა მკვეთრად უარყო.

Das Gericht hat die Klage abgeschmettert.

სასამართლომ სარჩელი უარყო.

Alle Reformvorschläge wurden brüsk abgeschmettert.

ყველა სარეფორმო წინადადება მკვეთრად უარყვეს.

Lass dich von einem Nein nicht gleich abschmettern.

ერთმა უარმა მაშინვე ნუ დაგთრგუნოს.