abgeklärt

Mit den Jahren ist er gelassener und abgeklärter geworden.

წლების განმავლობაში ის უფრო მშვიდი და გაწონასწორებული გახდა.

Sie reagierte auf die Kritik ganz abgeklärt.

ის კრიტიკაზე სრულიად მშვიდად რეაგირებდა.

Mit abgeklärter Miene nahm er die Nachricht hin.

მან გაწონასწორებული გამომეტყველებით მიიღო ეს ამბავი.

Sein abgeklärtes Urteil beruhigte die Aufgeregten.

მისმა მშვიდმა შეფასებამ აღელვებულნი დაამშვიდა.

Abgeklärt betrachtete der Veteran die jungen Eiferer.

ვეტერანი მშვიდად და გამოცდილად უყურებდა ახალგაზრდა მოშურნეებს.

Erst mit dem Alter wurde sie so abgeklärt.

ის მხოლოდ ასაკთან ერთად გახდა ასეთი გაწონასწორებული.

Er blieb selbst in der Krise erstaunlich abgeklärt.

ის კრიზისშიც კი გასაოცრად გაწონასწორებული დარჩა.