ორ-ნაწილიანი კავშირი 'sowohl … als auch'

რა არის ეს. sowohl … als auch ორ რამეს ერთმანეთს უერთებს - „ორივე“. ის ხაზს უსვამს, რომ არა მხოლოდ ერთი, არამედ ორივე ელემენტი მართებულია.

როგორ მუშაობს. sowohl პირველ ელემენტს შემოაქვს, als auch - მეორეს. ორივე ნაწილი პარალელურია (ჩვეულებრივ არსებითი სახელები ან ზედსართავები).

• sowohl + A als auch + B.

მაგალითები.

• Sie spricht sowohl Englisch als auch Spanisch. - ის ლაპარაკობს როგორც ინგლისურად, ისე ესპანურად.
• Das Angebot gilt sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. - შეთავაზება ვრცელდება როგორც ბავშვებზე, ისე მოზრდილებზე.
• Er ist sowohl klug als auch fleißig. - ის როგორც ჭკვიანია, ისე შრომისმოყვარეც.

გავრცელებული შეცდომები. გამოიყენე als auch, და არა als auch wie ან wie auch სტანდარტულ წერაში. როცა sowohl … als auch ორ მხოლობით ქვემდებარეს აერთებს, ზმნა ჩვეულებრივ მრავლობით რიცხვში დგება: Sowohl Anna als auch Tom kommen.

'sowohl … als auch' ორ რამეს ამატებს (ორივე... და...).

აერთიანებს ორ საგანს (როგორც … ისე).