ორ-ნაწილიანი კავშირი 'entweder … oder'

რას წარმოადგენს. entweder … oder გვთავაზობს ორ ალტერნატივას - „ან... ან“. ის აღნიშნავს ურთიერთგამომრიცხავ არჩევანს: ერთი ვარიანტი ან მეორე.

როგორ მუშაობს. entweder პირველ ვარიანტს შემოაქვს, oder - მეორეს. დაკავშირებული ელემენტები პარალელურია (ორი არსებითი სახელი, ორი წინადადება და ა.შ.).

• entweder + ვარიანტი A, oder + ვარიანტი B.

მაგალითები.

• Wir fahren entweder nach Italien oder nach Spanien. - წავალთ ან იტალიაში, ან ესპანეთში.
• Du kannst entweder bleiben oder mitkommen. - შეგიძლია ან დარჩე, ან წამომყვე.
• Entweder du hilfst mir, oder ich mache es allein. - ან შემეხმარები, ან მარტო გავაკეთებ.

გავრცელებული შეცდომები. როცა entweder მთელ წინადადებას იწყებს, შეიძლება ჩვეულებრივი წყობა შენარჩუნდეს (Entweder du hilfst ...) ან ინვერსია გამოიყენო (Entweder hilfst du ...); ორივე გვხვდება. ნუ აურევ მას weder … noch-ში (რომელიც ორივე ვარიანტს უარყოფს).

„entweder … oder“ ორ ალტერნატივას გვთავაზობს (ერთი ან მეორე).

ორ ალტერნატივას გვთავაზობს - ერთს ან მეორეს.