ზმნა + წინდებული: 'sich interessieren für' (+ პირდაპირი დამატების ბრუნვა)

Verb + Präposition: 'sich interessieren für' (+ Akk.)

„sich interessieren für“ (დაინტერესება რაღაცით) მოითხოვს წინდებულს „für“ + -ს.

სტრუქტურა

sich interessieren + für + Akkusativ

დეტალი

მეტყველების ნაწილი: ზმნა
სიტყვის ტიპი: ზმნა + ფიქსირებული წინდებული
რეგისტრი: სტანდარტული

ახსნა

რეფლექსიური ზმნა sich interessieren für („დაინტერესება -ით“) მოითხოვს für + Akkusativ-ს.

სტრუქტურა:

sich interessieren + für + ობიექტი

მაგალითები:

Ich interessiere mich für Musik. - მე მაინტერესებს მუსიკა.
Er interessiert sich für Politik. - მას აინტერესებს პოლიტიკა.
Wofür interessierst du dich? - რა გაინტერესებს?

ხშირი შეცდომები. ინგლისური „interested in“ ხშირად უბიძგებს მოსწავლეს in-ის გამოყენებისკენ, მაგრამ გერმანულში საჭიროა für + . არ დაივიწყოთ რეფლექსიური ნაცვალსახელი (mich, dich, sich …). სასარგებლო მონათესავე კონსტრუქციაა ზედსართავური ფორმა an etwas interessiert sein (Ich bin an Musik interessiert), რომელიც იყენებს an + Dativ-ს - მაგრამ ყოველდღიური ზმნაა sich interessieren für. საგანზე კითხვისას გამოიყენება wofür, მითითებისას კი dafür.