გამყოფი პრეფიქსი 'mit-' (mitkommen)
Trennbares Präfix 'mit-' (mitkommen)
ზმნები თავსართით „mit-“ (mitkommen, mitbringen, mitmachen) იყოფა: „mit“ წინადადების ბოლოში მიდის.
სტრუქტურა
Verb (Position 2) + … + mit (Satzende)
ზმნა (მე-2 ადგილი) + … + mit (წინადადების ბოლოში)
დეტალი
- მეტყველების ნაწილი
- ზმნა
- სიტყვის ტიპი
- გამყოფი ზმნა
- რეგისტრი
- სტანდარტული
ახსნა
პრეფიქსი mit- გამყოფია და ხშირად ნიშნავს „ერთად“ ან „თან“. ლექსიკონის ფორმა ერთი სიტყვაა (mitkommen, mitbringen), მაგრამ მთავარ წინადადებაში პრეფიქსი სცილდება ზმნას და დგება ბოლოში, ხოლო უღლებული ზმნა რჩება მეორე ადგილზე.
- mitkommen (ერთად წამოსვლა): Kommst du mit?
- mitbringen (თან წამოღება): Ich bringe einen Kuchen mit.
- mitmachen (მონაწილეობის მიღება): Ich mache beim Spiel mit.
- mitnehmen (თან წაღება): Ich nehme einen Schirm mit.
გავრცელებული შეცდომა: mit ყოველთვის წინადადების ბოლოს უნდა იდგეს. სწორია Kommst du mit?, არასდროს Mitkommst du?.
გამყოფი პრეფიქსი 'mit-' (mitkommen)-ის შესახებ
ზმნები თავსართით „mit-“ (mitkommen, mitbringen, mitmachen) იყოფა: „mit“ წინადადების ბოლოში მიდის.
გავრცელებული „mit-“ ზმნები: mitkommen, mitbringen, mitmachen, mitnehmen. პრეფიქსი წინადადების ბოლოში მიდის.
ყურადღება
„mit“ ბოლოში გადადის: „Kommst du mit?“ თავსართი გამოხატავს მნიშვნელობას „ერთად, თან“.