წარსული დრო 'durfte' (dürfen)

durfte არის მოდალური ზმნის dürfen-ის („ნება აქვს/შეიძლება“) მარტივი წარსული (Präteritum). როგორც ყველა მოდალურ ზმნასთან, გერმანულში ყოველდღიურ მეტყველებაშიც წარსულის ფორმად Präteritum გამოიყენება.

უმლაუტი ქრება: dürfen → durfte. დაბოლოებები რეგულარულია:

• ich/er/sie/es durfte, du durftest, wir/sie durften, ihr durftet

ძირითადი ზმნა წინადადების ბოლოს ინფინიტივის სახით დგას.

მაგალითები:

• Ich durfte nicht mitkommen. - თან წამოსვლის ნება არ მქონდა.
• Als Kind durfte ich spät aufbleiben. - ბავშვობაში გვიან ღვიძილის ნება მქონდა.
• Wir durften das Museum fotografieren. - მუზეუმის ფოტოგადაღების ნება გვქონდა.

გავრცელებული შეცდომები: უმლაუტი ქრება: durfte, და არა dürfte (თავაზიანი Konjunktiv II). ყურადღება მიაქციეთ უარყოფით მნიშვნელობას: durfte nicht ნიშნავს „ნება არ ჰქონდა“ (აკრძალვა), რაც განსხვავდება musste nicht-სგან („არ სჭირდებოდა“). ეს ორი ერთმანეთში ნუ აურევთ.

'durfte' არის 'dürfen'-ის Präteritum ფორმა - ჰქონდა უფლება.

'dürfen'-ის Präteritum (უმლაუტის გარეშე); ინფინიტივი წინადადების ბოლოს რჩება.