წინდებული 'von' (ირიბი დამატების ბრუნვა)

'von' ნიშნავს „-დან“ ან „-ის“-ს და ყოველთვის მოითხოვს Dativ-ს. მისი მთავარი A1 დონის გამოყენებებია:

• საწყისი წერტილი - საიდან მოდიხართ (საქმიანობა/ადგილი): Ich komme von der Arbeit. - მე ვმოდივარ სამსახურიდან.
• საკუთრება / კუთვნილება - Genitiv-ის ნაცვლად სალაპარაკო გერმანულში: Das ist das Auto von meinem Vater. - ეს არის მამაჩემის მანქანა.
• „-დან ... -მდე“ bis-თან ერთად: von Montag bis Freitag - ორშაბათიდან პარასკევამდე.

შეკუმშვა: von dem გაერთიანდება vom-ად.

მაგალითები:

• Ich bekomme einen Brief von meiner Freundin. - მე ვიღებ წერილს ჩემი მეგობარი გოგოსგან.
• Er kommt gerade vom Markt. - ის ახლახან მოდის ბაზრიდან. (von dem -> vom)

გავრცელებული შეცდომები:

• 'von'-ის გამოყენება წარმოშობის/ეროვნებისთვის: სწორია aus (Ich komme aus Polen), არა von Polen.
• vom შეკუმშვის დავიწყება და von dem Bahnhof-ის დაწერა.

'von' (-დან / -ის) მართავს Dativ-ს; გამოხატავს წარმომავლობას, საწყის წერტილს და კუთვნილებას.

'von' მართავს Dativ-ს; 'von dem' შეიკუმშება 'vom'-მდე.