ბიბლიოთეკაში დაბრუნება

წინდებული 'um' (პირდაპირი დამატების ბრუნვა)

Präposition 'um' (Akkusativ)

'um' (გარშემო) მართავს -ს (სივრცითი 'გარშემო').

სტრუქტურა

um + Akkusativ

დეტალი

მეტყველების ნაწილი
წინდებული
სიტყვის ტიპი
პირდაპირი დამატების ბრუნვის წინდებული
რეგისტრი
სტანდარტული

ახსნა

სივრცული 'um' ნიშნავს „გარშემო“-ს და მოითხოვს Akkusativ-ს. ის აღწერს პოზიციას ან მოძრაობას რაიმეს გარშემო.

  • Wir sitzen um den Tisch. - ჩვენ ვსხედვართ მაგიდის გარშემო. (მამრობითი: der -> den)
  • Die Erde dreht sich um die Sonne. - დედამიწა ბრუნავს მზის გარშემო.
  • Sie gehen um das Haus. - ისინი დადიან სახლის გარშემო.

ხშირად 'um' გაძლიერებულია herum-ით: um den See herum - ტბის გარშემო (მთლიანად შემოვლით).

შეკუმშვა: um das -> ums (ums Haus).

გავრცელებული შეცდომები:

  • ამ სივრცული 'um'-ის (გარშემო, ) აღრევა დროის 'um'-თან, რომელიც გამოიყენება საათის დროისთვის: um acht Uhr - რვა საათზე. დროის 'um' სხვა გამოყენებაა.
  • -ის გამოყენება: სწორია um den Tisch, არა um dem Tisch.

წინდებული 'um' (პირდაპირი დამატების ბრუნვა)-ის შესახებ

'um' (გარშემო) მართავს -ს (სივრცითი 'გარშემო').

სივრცული 'um' (გარშემო) ყოველთვის -ს მართავს.

ყურადღება

„um“ ორივე გამოყენებისას - სივრცობრივი („um den Tisch“) და დროითი („um acht Uhr“) - Akkusativ-ს მოითხოვს; განსხვავებულია მხოლოდ მნიშვნელობა.