წინდებული 'für' (პირდაპირი დამატების ბრუნვა)

„für“ ნიშნავს „-სთვის“-ს და ყოველთვის მართავს Akkusativ-ს. მისი ძირითადი გამოყენებებია:

• მიმღები - ვისთვისაა რაღაც განკუთვნილი: Das ist ein Geschenk für dich. - ეს შენთვის საჩუქარია.
• მიზანი / სარგებელი: Ich lerne für die Prüfung. - გამოცდისთვის ვსწავლობ.
• დროის მონაკვეთი, როგორც გეგმა: Ich fahre für eine Woche nach Rom. - ერთი კვირით რომში მივემგზავრები.

შეკუმშვა: für das -> fürs (fürs Kind).

მაგალითები:

• Der Kuchen ist für meine Mutter. - ტორტი ჩემი დედისთვისაა.
• Ich kaufe einen Ball für den Hund. - ძაღლისთვის ბურთს ვყიდულობ. (მამრობითი: der -> den)

გავრცელებული შეცდომები:

• ნაცვალსახელებთან Dativ-ის გამოყენება: für mich/dich/ihn, და არა für mir/dir/ihm.
• für-ის (დაგეგმილი მონაკვეთი) აღრევა seit-თან (განგრძობადი მონაკვეთი აწმყომდე).

'für' (-სთვის) მართავს Akkusativ-ს.

'für' ყოველთვის მოითხოვს Akkusativ-ს; für das → fürs.