ბიბლიოთეკაში დაბრუნება

წინდებული 'bei' (ირიბი დამატების ბრუნვა)

Präposition 'bei' (Dativ)

'bei' (-თან / -ის მახლობლად / -თან ერთად) მართავს -ს.

სტრუქტურა

bei + Dativ

დეტალი

მეტყველების ნაწილი
წინდებული
სიტყვის ტიპი
ირიბი დამატების ბრუნვის წინდებული
რეგისტრი
სტანდარტული

ახსნა

'bei' დაახლოებით ნიშნავს „-თან“, „-ის მახლობლად“ ან „ვინმეს სახლში/ადგილას“ და ყოველთვის -ს მართავს. მისი ძირითადი A1 დონის გამოყენებებია:

  • ვინმეს სახლში ან ადგილას ყოფნა: Ich wohne bei meinen Eltern. - მე მშობლებთან ვცხოვრობ.
  • სამუშაო ადგილი / კომპანია: Sie arbeitet bei BMW. - ის BMW-ში მუშაობს.
  • სიახლოვე რაღაცასთან: Das Hotel ist beim Bahnhof. - სასტუმრო სადგურთან ახლოს არის.

შერწყმა: bei dem გადადის ფორმაში beim.

მაგალითები:

  • Wir treffen uns beim Arzt. - ჩვენ ექიმთან ვხვდებით ერთმანეთს. (bei dem -> beim)
  • Bei mir ist es warm. - ჩემთან თბილა.

ხშირი შეცდომები:

  • bei-ს (ადგილას ყოფნა) აღრევა zu-სთან (ადგილისკენ მიმართული მოძრაობა): Ich gehe zu meiner Oma (მოძრაობა), მაგრამ Ich bin bei meiner Oma (ადგილას ყოფნა).
  • beim შერწყმის დავიწყება და მის ნაცვლად bei dem Arzt-ის დაწერა.

წინდებული 'bei' (ირიბი დამატების ბრუნვა)-ის შესახებ

'bei' (-თან / -ის მახლობლად / -თან ერთად) მართავს -ს.

„bei“ ყოველთვის მართავს -ს; „bei dem“ იკუმშება და ხდება „beim“.

ყურადღება

'bei' ნიშნავს ვინმესთან ან რაღაცის მახლობლად ყოფნას. შეკუმშვა: bei dem → beim.