სახელი + წინდებული: 'Angst vor' (+ ირიბი დამატების ბრუნვა)

არა მხოლოდ ზმნები და ზედსართავები, არამედ ბევრი არსებითი სახელიც მართავს ფიქსირებულ წინდებულს. არსებით სახელს (die) Angst (შიში) მოსდევს vor Dativ-ით.

• Ich habe Angst vor Spinnen. - მე მეშინია ობობებისა.
• Ihre Angst vor der Prüfung war groß. - მისი შიში გამოცდის წინაშე დიდი იყო.
• Aus Angst vor dem Hund ging er weg. - ძაღლის შიშით ის წავიდა.

რადგან vor აქ Dativ-ს მართავს, ბრუნვის ნიშნებიც შესაბამისად იცვლება: vor dem Hund, vor der Prüfung, vor den Konsequenzen. მთელი გამონათქვამი ხშირად გამოიყენება haben-თან ერთად: Angst vor etwas haben.

გავრცელებული შეცდომები:

• vor-ის გამოყენება Akkusativ-თან: Angst vor die Prüfung არასწორია; გამოიყენე Dativ - Angst vor der Prüfung.
• არასწორი წინდებულის არჩევა ინგლისურ „fear of“-თან ანალოგიით - გერმანული მოითხოვს vor-ს და არა von-ს.
• დამოკიდებული წინადადებისთვის გახსოვდეს davor: Ich habe Angst davor, zu versagen.

'Angst vor' (რისამე შიში) მოითხოვს 'vor'-ს + Dativ-ს.

მუდმივი წინდებული 'vor' Dativ-თან.