მოდალური ნაწილაკი 'mal'
Modalpartikel 'mal'
„mal“ თხოვნას მსუბუქსა და მოკლეს ხდის („ერთი“).
სტრუქტურა
Imperativ + mal (Mittelfeld) - beiläufige Bitte
ბრძანება + mal (შუა ველი) - მსუბუქი თხოვნა
დეტალი
- მეტყველების ნაწილი
- ნაწილაკი
- სიტყვის ტიპი
- მოდალური ნაწილაკი
- რეგისტრი
- არაოფიციალური
ახსნა
რა არის ეს. mal (შემოკლებული einmal-დან) არის დაუხაზავი მოდალური ნაწილაკი, რომელიც თხოვნას ხდის გულთბილს, მოკლეს და უწყინარს - დაახლოებით ინგლისურის just ან for a sec-ის ტოლფასი.
ძირითადი გამოყენება. ბრძანებებისა და თხოვნების შერბილება.
- Komm mal her! - მოდი აქეთ ერთი წამით!
- Warte mal! - მოიცადე ერთი წუთით!
- Kannst du mir mal helfen? - შეგიძლია ცოტა დამეხმარო?
ხშირი შეცდომები. ის სასაუბროა, ამიტომ მოერიდე მას ოფიციალურ წერაში. არ აურიო ნაწილაკი mal დროით/რიცხვით mal-თან (= -ჯერ, ერთხელ: zwei mal drei, Warst du schon mal dort?). ის რჩება დაუხაზავად შუა ველში; სხვა ნაწილაკებთან ერთად დაწყობა (komm doch mal) ბუნებრივია საუბარში, მაგრამ წერაში ზომიერად უნდა იქნას გამოყენებული.
მოდალური ნაწილაკი 'mal'-ის შესახებ
„mal“ თხოვნას მსუბუქსა და მოკლეს ხდის („ერთი“).
ხდის თხოვნას ჩვეულებრივსა და მოკლეს; ხაზგასმის გარეშეა შუა ველში.
ყურადღება
უმახვილო „mal“ („einmal“-ის მოკლე ფორმა) არბილებს თხოვნებს: „Komm mal her!“, „Warte mal!“.