ადგილის წინდებული 'auf' (სად? + ირიბი დამატების ბრუნვა)

Lokale Präposition 'auf' (Wo? + Dativ)

„auf“ (ჰორიზონტალურ ზედაპირზე) ადგილმდებარეობისთვის (Wo?) -ს იღებს.

სტრუქტურა

auf + Dativ (Wo?)

დეტალი

მეტყველების ნაწილი: წინდებული
სიტყვის ტიპი: ორ-ბრუნვის წინდებული
რეგისტრი: სტანდარტული

ახსნა

auf ნიშნავს ჰორიზონტალურ ზედაპირზე ყოფნას - რაღაც არის მაგიდის, იატაკის ან სკამის თავზე. როგორც ორბრუნვიანი წინდებული, auf მოითხოვს Dativ-ს სტატიკური მდგომარეობისთვის (კითხვა Wo?, მოძრაობის გარეშე).

წესი:

Wo? (მდებარეობა) → auf + Dativ
Wohin? (მოძრაობა ზედაპირზე) → auf + Akkusativ

-ის არტიკლები auf-ის შემდეგ: auf dem (მამრობითი/საშუალო), auf der (მდედრობითი). (auf dem-ს ჩვეულებრივი შემოკლებული ფორმა არ აქვს.)

წყვილი მაგალითები:

Die Tasse steht auf dem Tisch. - ჭიქა დგას მაგიდაზე. (Wo? → Dativ)
Ich stelle die Tasse auf den Tisch. - ვდგამ ჭიქას მაგიდაზე. (Wohin? → Akkusativ)
Das Buch liegt auf dem Tisch. - წიგნი დევს მაგიდაზე. (Wo? → Dativ)
Die Katze sitzt auf dem Stuhl. - კატა ზის სკამზე. (Wo? → Dativ)

ხშირი შეცდომები:

auf-ის (ჰორიზონტალური ზედაპირი) აღრევა an-თან (ვერტიკალური ზედაპირი) და in-თან (შიგნით).
-ის გამოყენება სტატიკური მდგომარეობისთვის: Die Tasse steht auf den Tisch არასწორია - სწორია auf dem Tisch.