კავშირი 'demzufolge'

რა არის ეს. demzufolge ნიშნავს შესაბამისად / ამიტომ და აკეთებს დასკვნას მითითებული ფაქტიდან - სიტყვასიტყვით აქედან გამომდინარე. იგი დამახასიათებელია ანგარიშებისა და ფორმალური გადმოცემისთვის.

როგორ მუშაობს. ეს არის კავშირებითი ზმნიზედა; წინადადების დასაწყისში იწვევს ინვერსიას - პირიანი ზმნა ქვემდებარის წინ დგება.

• Die Zahlen sind gestiegen, demzufolge wächst die Firma. - მაჩვენებლები გაიზარდა; შესაბამისად, კომპანია იზრდება.
• Die Studie ist methodisch sauber, demzufolge sind ihre Ergebnisse belastbar. - კვლევა მეთოდოლოგიურად უზადოა; შესაბამისად, მისი შედეგები საიმედოა.
• Der Vertrag wurde nie unterzeichnet, demzufolge bestehen keine Ansprüche. - ხელშეკრულებას ხელი არასდროს მოწერილა; შესაბამისად, პრეტენზიები არ არსებობს.

გავრცელებული შეცდომები. შეინარჩუნე ინვერსია (demzufolge wächst die Firma). გაითვალისწინე, რომ demzufolge დასკვნას აკეთებს ფაქტიდან; ნუ გამოიყენებ ზედმეტად, როგორც უბრალო ასევე-ს. არსებობს აგრეთვე მიმართებითი ფორმაც (dem Bericht zufolge = ანგარიშის თანახმად) - ეს zufolge-გამოყენება სხვა კონსტრუქციაა.

'demzufolge' (შესაბამისად / ამიტომ) აკეთებს დასკვნას; იწვევს ინვერსიას.

ფაქტიდან დასკვნას აკეთებს; წინადადების თავში რომ დადგეს, იწვევს ინვერსიას.