კავშირებითი კილო II 'wäre' (sein)

Konjunktiv II 'wäre' (sein)

'wäre' (იქნებოდა) არის 'sein'-ის ჰიპოთეზებისა და თავაზიანი გამონათქვამებისთვის.

სტრუქტურა

wäre + Adjektiv/Nomen (Wunsch/Höflichkeit)

wäre + ზედსართავი/არსებითი სახელი (სურვილი/თავაზიანობა)

დეტალი

მეტყველების ნაწილი: ზმნა
სიტყვის ტიპი: კავშირებითი კილო II
რეგისტრი: სტანდარტული

ახსნა

wäre არის sein-ის ფორმა. გამოიყენება ჰიპოთეტური მტკიცებებისთვის და თავაზიანი გამოთქმებისთვის - ინგლისურის „would be“-ის შესატყვისი.

ის იწარმოება წარსული ფუძისგან war + უმლაუტი და კავშირებითი კილოს დაბოლოება: war → wäre.

პირი	ფორმა
ich / er, sie, es	wäre
du	wärst (wärest)
wir / sie / Sie	wären
ihr	wärt (wäret)

wäre-ს ჩვეულებრივ მოსდევს ზედსართავი სახელი ან არსებითი სახელი.

Das wäre wirklich schön. - ეს ნამდვილად კარგი იქნებოდა.
Wäre es möglich, früher zu kommen? - შესაძლებელი იქნებოდა ადრე მოსვლა?
An deiner Stelle wäre ich vorsichtig. - შენს ადგილას ფრთხილი ვიქნებოდი.

ხშირი შეცდომები: გაითვალისწინე უმლაუტი: war (იყო, წარსულში) და wäre (იქნებოდა) განსხვავებულია. ერთსიტყვიან wäre-ს ამჯობინე würde sein-ს, რომელიც მოუქნელად ჟღერს.