hinter (სად? + ირიბი დამატების ბრუნვა / საით? + პირდაპირი დამატების ბრუნვა)

hinter ნიშნავს უკან-ს - რაღაც მდებარეობს, ან მოძრაობს იმ ადგილისკენ, რომელიც მეორე საგნის შორეულ მხარეზეა. ეს არის ცხრა ორბრუნვიანი წინდებულიდან (Wechselpräposition) ერთ-ერთი, ამიტომ მას შეუძლია მართოს დატივი ან აკუზატივი, და არჩეული ბრუნვა მნიშვნელობას ცვლის.

წესი:

• Wo? (უძრავი მდებარეობა, მოძრაობის გარეშე) -> hinter + Dativ
• Wohin? (მოძრაობა ადგილისკენ) -> hinter + Akkusativ

როცა რაღაც უბრალოდ არის ადგილის უკან - წევს, დგას, ზის, კიდია ან იმალება იქ - შენ ეკითხები Wo? და იყენებ დატივს. ზმნები sein, liegen, stehen, sitzen, sich verstecken ტიპური სიგნალებია. როცა რაღაც მოძრაობს მეორე საგნის უკან მდებარე ადგილისკენ, შენ ეკითხები Wohin? და იყენებ აკუზატივს. მოძრაობის ზმნები, როგორიცაა gehen, rollen, laufen, fahren, stellen, legen, setzen, სიგნალია.

ფორმები (არტიკლის ბრუნება hinter-ის შემდეგ):

• დატივი: hinter dem (მამრობითი/საშუალო), hinter der (მდედრობითი), hinter den ...-n (მრავლობითი, გაითვალისწინე დამატებითი -n არსებით სახელზე: hinter den Bäumen).
• აკუზატივი: hinter den (მამრობითი), hinter die (მდედრობითი), hinter das (საშუალო), hinter die (მრავლობითი).

hinter dem / hinter das-სთვის ფიქსირებული შეკუმშვა არ არსებობს (არაფერი ისეთი, როგორიც im ან ans).

დაწყვილებული მაგალითები (იგივე წინდებული, სხვადასხვა ბრუნვა):

• Der Ball liegt hinter dem Sofa. - ბურთი დივნის უკან წევს. (Wo? -> Dativ)
• Der Ball rollt hinter das Sofa. - ბურთი დივნის უკან გორავს. (Wohin? -> Akkusativ)
• Die Katze sitzt hinter dem Schrank. - კატა კარადის უკან ზის. (Wo? -> Dativ)
• Die Katze läuft hinter den Schrank. - კატა კარადის უკან რბის. (Wohin? -> Akkusativ)

გავრცელებული შეცდომები:

• აკუზატივის გამოყენება უძრავი მდებარეობისთვის: Das Fahrrad steht hinter das Haus არასწორია - უნდა იყოს hinter dem Haus.
• დატივის გამოყენება, როცა რაღაც მოძრაობს: Der Ball rollt hinter dem Sofa არასწორია - სწორია hinter das Sofa.
• მრავლობითი დატივის -n-ის დავიწყება არსებით სახელზე: hinter den Bergen, და არა hinter den Berge.

hinter ნიშნავს „უკან“-ს (dahinter). როგორც ორბრუნვიანი წინდებული, ის Dativ-თან იხმარება მყარი მდებარეობისას (Wo?) და Akkusativ-თან - ადგილისკენ მოძრაობისას (Wohin?).

'hinter' ორბრუნვიანი წინდებულია. მოძრაობის გარეშე (როცა რაღაც უბრალოდ არის რაღაცის უკან, კითხვა Wo?) იგი მოითხოვს Dativ-ს: hinter dem/der/den. მოძრაობა რაღაცის უკან მდებარე ადგილისკენ (კითხვა Wohin?) მოითხოვს Akkusativ-ს: hinter den/die/das. ამაზე ხშირად თავად ზმნა მიანიშნებს: liegen, stehen, sein, sich verstecken მიუთითებენ Dativ-ზე; rollen, gehen, stellen, legen კი - Akkusativ-ზე.