კუთვნილების ბრუნვის ზმნა 'sich entsinnen'

sich entsinnen ფორმალური, გარკვეულწილად ლიტერატურული ზმნაა და ნიშნავს გახსენებას / დამახსოვრებას. ის მართავს გენიტივის დამატებას და არის ყოველდღიური sich an etwas erinnern-ის (რომელიც მართავს an + აკუზატივს) ამაღლებული შესატყვისი.

სქემა: sich entsinnen + გენიტივი.

• Ich entsinne mich des Tages. - მახსოვს ის დღე.
• Sie entsann sich seiner Worte genau. - მან ზუსტად გაიხსენა მისი სიტყვები.
• Wenn ich mich recht entsinne, war es im Herbst. - თუ სწორად მახსოვს, ეს შემოდგომაზე მოხდა.

გავრცელებული შეცდომები:

• sich erinnern-ის an + Akkusativ სქემის გადმოტანა (არასწორია: Ich entsinne mich an den Tag; სწორია: des Tages).
• რეფლექსური ნაცვალსახელის mich/dich/sich გამოტოვება, რომელიც სავალდებულოა.

'sich entsinnen' (გახსენება) მოითხოვს Genitiv-ში დამატებას.

ფორმალური „to recall“ (გაიხსენებს); დამატება გენიტივშია.