კუთვნილების ბრუნვის წინდებული 'statt'

statt (ასევე anstatt, „ნაცვლად“) აღნიშნავს ალტერნატივას ან ჩანაცვლებას და მოითხოვს Genitiv-ს.

statt-ის შემდეგ არტიკლი იქცევა des/der ფორმად, ხოლო მამრობითი და საშუალო სქესის არსებითი სახელები იღებენ -s/-es დაბოლოებას.

მაგალითები:

• Ich trinke statt des Kaffees einen Tee. - ყავის ნაცვლად ვსვამ ჩაის.
• Statt eines Autos kaufte sie ein Fahrrad. - მანქანის ნაცვლად მან ველოსიპედი იყიდა.
• Anstatt des Films schauen wir eine Serie. - ფილმის ნაცვლად ჩვენ ვუყურებთ სერიალს.

statt და anstatt ურთიერთშენაცვლებადია; anstatt ოდნავ უფრო ფორმალურია. ორივე უკავშირდება ინფინიტივურ კონსტრუქციას (an)statt ... zu (მაგ. statt zu arbeiten, schläft er).

რეგისტრის შესახებ შენიშვნა: სხვა Genitiv-წინდებულების მსგავსად, ჩვეულებრივ მეტყველებაში გვხვდება Dativ (statt dem Kaffee), მაგრამ სტანდარტული ფორმაა Genitiv.

გავრცელებული შეცდომები: Dativ-ის გამოყენება წერისას; მამრობითი/საშუალო სქესის Genitiv-დაბოლოების დავიწყება.

'statt' (ნაცვლად) აღნიშნავს ალტერნატივას და მოითხოვს Genitiv-ს.

აღნიშნავს ჩანაცვლებას (რაიმეს ნაცვლად); 'statt' + Genitiv.