ფუნქციის ზმნის კონსტრუქცია 'Kritik üben'

Kritik üben არის ფუნქციური ზმნის კონსტრუქცია, რომლის მნიშვნელობაა კრიტიკის გამოთქმა. შინაარსი დევს არსებით სახელში Kritik; üben არის ფუნქციური ზმნა. კრიტიკის საგანი ემატება ფიქსირებული წინდებულით an + Dativ.

• Die Presse übt Kritik an der Regierung. - პრესა აკრიტიკებს მთავრობას.
• Der Lehrer übte scharfe Kritik an dem Aufsatz. - მასწავლებელმა მკაცრად გააკრიტიკა ესე.
• An diesem Plan wurde viel Kritik geübt. - ამ გეგმის მიმართ ბევრი კრიტიკა გამოითქვა.

ეს კონსტრუქცია უფრო ფორმალური და უპიროვნოა, ვიდრე ზმნა kritisieren, და ხშირად გვხვდება ჟურნალისტიკასა და ანგარიშებში. გაითვალისწინეთ, რომ Kritik ჩვეულებრივ არტიკლის გარეშე გამოიყენება ზოგადი მნიშვნელობით.

გავრცელებული შეცდომები:

• არასწორი წინდებული: სამიზნეს სჭირდება an + Dativ (Kritik an der Regierung), არა über ან gegen.
• სხვა ზმნის გამოყენება: სწორია üben (ან ფორმალურად äußern), არა machen ან geben.

'Kritik üben' = კრიტიკა / გაკრიტიკება (an + Dativ).

ნიშნავს „გააკრიტიკოს“-ს; რას აკრიტიკებენ, გამოისახება 'an' + Dativ-ით.