გაქვავებული გამოთქმა 'guten Mutes'

guten Mutes ნიშნავს „კარგ გუნებაზე ყოფნას / კეთილი გამბედაობით“ და წარმოადგენს გაქვავებულ გენიტივს, რომელიც გამოიყენება ზმნისართულად ან პრედიკატულად (ხშირად ზმნასთან sein). ის გამოხატავს თავდაჯერებულობასა და ოპტიმიზმს. გენიტივის ფორმა გაქვავებული და უცვლელია.

• Guten Mutes begann er die Reise. - კარგ გუნებაზე ყოფნისას მან მოგზაურობა დაიწყო.
• Sie blieben guten Mutes. - მათ კარგი გუნება შეინარჩუნეს.
• Trotz aller Rückschläge war er guten Mutes. - ყველა წარუმატებლობის მიუხედავად, ის ოპტიმისტურად იყო განწყობილი.

ხშირი შეცდომები: არ შეიცვალოთ ეს ფორმა ბრუნებით და არ „გაამახვილოთ“ თანამედროვედ (mit gutem Mut ნორმალური გამოთქმაა, მაგრამ ეს არ არის ეს იდიომა; gutes Mutes არასწორია). ეს არის გაქვავებული ნაშთი და უნდა ისწავლოთ მთლიანად, უცვლელი ფორმით. გაითვალისწინეთ მისი ახლო „ტყუპისცალი“ guter Dinge, რომელსაც იგივე მხიარული მნიშვნელობა აქვს, მაგრამ განსხვავებული ფიქსირებული ფორმით. რეგისტრი ფორმალური/ლიტერატურულია.

'guten Mutes' (კარგ გუნებაზე) არის ფიქსირებული Genitiv-ის ზმნიზედური გამოთქმა.

გაქვავებული Genitiv-ზმნიზედა 'კარგ გუნებაზე'; ფორმა გაქვავებულია.