გაქვავებული გამოთქმა 'eines Tages'

eines Tages ნიშნავს ერთ დღეს / როგორმე დღეს და წარმოადგენს დროის გაქვავებულ გენიტივს. ის ბუნდოვნად აღნიშნავს განუსაზღვრელ დღეს, როგორც წარსულში (ერთ დღეს რაღაც მოხდა), ისე მომავალში (ოდესმე ეს მოხდება). გენიტივის ფორმა გაქვავებულია და არ იცვლება.

ხშირად წინადადებას სწორედ ეს გამოთქმა იწყებს, რაც იწვევს ზმნის მეორე ადგილზე დაყენებას (ინვერსია).

• Eines Tages wirst du es verstehen. - ერთ დღეს შენ ამას გაიგებ.
• Eines Tages stand er einfach vor der Tür. - ერთ დღეს ის უბრალოდ კარებთან იდგა.
• Vielleicht sehen wir uns eines Tages wieder. - შესაძლოა, ერთ დღეს ისევ შევხვდეთ ერთმანეთს.

ეს მოდელი ვრცელდება სხვა დროის აღმნიშვნელ არსებით სახელებზეც: eines Abends, eines Nachts (გაითვალისწინეთ არარეგულარული -s დაბოლოება, თუმცა Nacht მდედრობითი გვარისაა), eines Morgens.

ხშირი შეცდომები: ეს არის მამრობითი/საშუალო გვარის გენიტივი eines Tages, და არა einen Tag (რაც ნიშნავს „ერთი დღის განმავლობაში“, ანუ ხანგრძლივობას). -s დაბოლოება აუცილებლად უნდა დარჩეს. მდედრობითი გვარის Nacht სიტყვისთვის ეს გამოთქმა ანალოგიით არარეგულარულად ინარჩუნებს ფორმას eines Nachts - არ არის სწორი მისი „გასწორება“ ფორმად einer Nacht.

'eines Tages' (ერთ დღეს) არის ფიქსირებული Genitiv-ის დროის გამოთქმა.

გაქვავებული Genitiv დროის გამომხატველი გამოთქმა 'ერთ დღეს'; ფორმა გაქვავებულია.