anderer / andere / anderes (ander-)

„ander-“ ნიშნავს „anderer/andere/anderes“-ს (ინგლისურად other, another, different). ის ზედსართავი სახელივით იბრუნვის, დაბოლოება კი გრამატიკულ სქესზე, ბრუნვასა და არტიკლზეა დამოკიდებული: anderer, andere, anderes, anderen.

სტრუქტურა

ander- + Adjektivendung (ein anderer Mann, eine andere Frau, ein anderes Kind, die anderen Leute)

ander- + ზედსართავის დაბოლოება (ein anderer Mann, eine andere Frau, ein anderes Kind, die anderen Leute)

დეტალი

მეტყველების ნაწილი: განუსაზღვრელი ზედსართავი / ნაცვალსახელი
სიტყვის ტიპი: ზედსართავის ტიპის განუსაზღვრელი სიტყვა (ზედსართავის მსგავსი ცვლილება)
რეგისტრი: სტანდარტული

ახსნა

რას ნიშნავს

ander- არის ძალიან გავრცელებული გერმანული სიტყვა, რომლის მნიშვნელობაა „სხვა“, „სხვა ერთი“ ან „განსხვავებული“. ის არასდროს გვხვდება შიშველი ფორმით „ander“; მას ყოველთვის ახლავს ზედსართავის დაბოლოება (anderer, andere, anderes, anderen, anderem).

მისი გამოყენება შესაძლებელია:

არსებითი სახელის წინ (ატრიბუტულად): eine andere Idee (განსხვავებული იდეა)
დამოუკიდებლად, ნაცვალსახელად: Die anderen kommen später. (დანარჩენები მოგვიანებით მოვლენ.)

ფორმები (ბრუნება)

„ander-“ ბრუნდება ზუსტად ჩვეულებრივი ზედსართავივით. დაბოლოება დამოკიდებულია გვარზე, ბრუნვაზე, რიცხვსა და წინ მდგომ სიტყვაზე.

ძლიერი დაბოლოებები (წინ არტიკლი არ დგას):

ბრუნვა	მამრ.	მდედრ.	საშუ.	მრავლ.
Nom.	anderer	andere	anderes	andere
Akk.	anderen	andere	anderes	andere
Dat.	anderem	anderer	anderem	anderen
Gen.	anderen	anderer	anderen	anderer

შერეული დაბოლოებები (ein, , mein-ის შემდეგ ...): ein anderer Mann, ein anderes Kind, einen anderen Weg, mit einem anderen Auto.

სუსტი დაბოლოებები (der, die, das, diese-ის შემდეგ ...): der andere Mann, die anderen Kinder, auf der anderen Seite.

როდის გამოვიყენოთ

ორი რამის დაპირისპირება: Der eine sagt dies, der andere sagt das. (ერთი ამბობს ამას, მეორე - იმას.)
„სხვა ერთი“ / „არა ეს“: Ich möchte ein anderes Zimmer. (მინდა სხვა ოთახი.)
„დანარჩენი / დანარჩენები“: Die anderen warten schon. (დანარჩენები უკვე ელოდებიან.)

ყველაზე გავრცელებული შეცდომა

მსწავლელები ხშირად ივიწყებენ მის ბრუნებას და ყველგან იყენებენ „andere“-ს: წერენ ein andere Mann სწორი ein anderer Mann-ის ნაცვლად. ყოველთვის შეუსაბამეთ დაბოლოება გვარს, ბრუნვას და არტიკლს.

ასევე არ აურიოთ ზედსართავი ander- ზმნიზედა anders-თან („სხვანაირად“): Er macht es anders. (ის სხვანაირად აკეთებს.) ზმნიზედა არასდროს იღებს ზედსართავის დაბოლოებას.