woke
ვოკი; სოციალურად/პოლიტიკურად გამოღვიძებული (გერმანულ დისკურსში ხშირად გამოიყენება დამამცირებლად ან ირონიულად)
წარმოშობა
ინგლისურიდან ნასესხები, აფრო-ამერიკული ინგლისურიდან, სადაც „stay woke“ მოუწოდებდა სიფხიზლისკენ რასიზმისა და უსამართლობის მიმართ. როგორც ზედსართავი, „woke“ ნიშნავს პოლიტიკურად ძალიან ყურადღებიანს და დისკრიმინაციის მტკიცე მოწინააღმდეგეს (ხანდახან გადამეტებულადაც). გერმანულ დისკურსში სიტყვა ხშირად გამოიყენება როგორც დროშა-სიტყვა ან სტიგმა-სიტყვა - პოზიციის მიხედვით, ან დადებითად, ან პოლემიკურად დამამცირებლად (სავარაუდოდ გადამეტებული) პროგრესული შეხედულებებისთვის.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Die ist vielen zu woke.
რეკლამა ბევრისთვის ზედმეტად ვოკია.