side eye
გვერდულად ცქერა, რომელიც გამოხატავს ეჭვს, უკმაყოფილებას ან განსჯას
წარმოშობა
„side eye“ ინგლისურიდან მოდის და სიტყვასიტყვით ნიშნავს „გვერდულ მზერას“: თვალებს გვერდზე გადაატან, სანამ თავი წინ არის მიმართული, რითაც გამოხატავ ეჭვს, უკმაყოფილებას ან ჩუმ კრიტიკას - ხშირად პასიურ-აგრესიულად. გერმანულ ახალგაზრდულ ჟარგონში შემოვიდა TikTok-მემებისა და ვირუსული ვიდეოების საშუალებით, მაგალითად ცნობილი გვერდულად მომცქერალი მაიმუნის ან „Bombastic side eye, criminal offensive side eye“ ხმის მეშვეობით. ჩატში ხშირად 👀 ემოჯით გამოისახება.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Als er das gesagt hat, hab ich ihm nur den Side Eye .
როცა ეს თქვა, უბრალოდ ეჭვით გვერდულად შევხედე.