salty
გაღიზიანებული, გამწარებული, დამწუხრებული - განსაკუთრებით წაგების შემდეგ (გავრცელებულია გეიმინგში)
წარმოშობა
„Salty“ არის ინგლისური „salty“ სიტყვის გადატანითი გამოყენება და აღნიშნავს გაღიზიანებულ, შეურაცხყოფილ ან გამწარებულ ადამიანს. ეს მნიშვნელობა ინგლისურში დაახლოებით 1930-იანი წლებიდან დასტურდება; სახე მომდინარეობს მწარე, „მარილიანი“ ცრემლებიდან. განსაკუთრებით გეიმინგისა და სტრიმინგის სფეროში (მაგალითად, Twitch-ზე) აღნიშნავს წაგების შემდგომ იმედგაცრუებას - ხშირად თან ახლავს მარილის ქილის ემოჯი.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Sei nicht so salty, nur weil du hast.
ნუ ხარ ისეთი გაბუტული, მხოლოდ იმიტომ, რომ წააგე.