no front
„შეურაცხყოფის განზრახვა არ არის“ - მიანიშნებს, რომ შემდეგი არ არის თავდასხმად მოაზრებული
წარმოშობა
მომდინარეობს რეპისა და ჰიპ-ჰოპ კულტურიდან და ეყრდნობა ზმნას „fronten“, რომელიც (ამერიკული ინგლისურიდან) ნიშნავს „სიტყვიერად თავდასხმას, დისკრედიტაციას, შეურაცხყოფას ან უპატივცემულოდ დაპირისპირებას“. ამ საფუძველზე წარმოიშვა შემარბილებელი გამოთქმა „no front“, რომელიც გამოიყენება იმის აღსანიშნავად, რომ (ხშირად კრიტიკული) განცხადება არ არის თავდასხმად ან შეურაცხყოფად მოაზრებული. ჩვეულებრივ ერთვის საკითხავი შენიშვნის წინ ან შემდეგ („No front, but …“), რათა კრიტიკა მეგობრულად შერბილდეს, და დღეს მტკიცედ არის ახალგაზრდული ჟარგონის ნაწილი.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
No front, aber dein passt nicht.
ნუ გეწყინება, მაგრამ დღეს შენი ტანსაცმელი საერთოდ არ გერგება.