krass
ინტენსიური, უკიდურესი, ვაჰ! (უნივერსალური გამაძლიერებელი სიტყვა, დადებითი თუ უარყოფითი მნიშვნელობით)
წარმოშობა
'krass' მომდინარეობს ლათინური 'crassus'-იდან ('სქელი, უხეში, უხეშად დამუშავებული') და ნაწილობრივ შერწყმულია გერმანულ 'grässlich'-თან (საზარელი). მე-18 საუკუნის ბოლოდან დადასტურებულია, როგორც გამაძლიერებელი, ექსპრესიული სიტყვა, განსაკუთრებით სტუდენტურ ჟარგონში (შდრ. გრიმის ლექსიკონი: გავრცელებული ექსპრესიული სიტყვა გარკვეულ წრეებში, განსაკუთრებით სტუდენტებში). დღევანდელ ახალგაზრდულ და სასაუბრო ენაში აღნიშნავს განსაკუთრებით ინტენსიურ ან უკიდურეს რაღაცას და ასევე გამოიყენება გაოცების აღსანიშნავად ('Krass, Alter!'), ორივე - დადებითი და უარყოფითი - მნიშვნელობით.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Das war , wie der ist!
ეს სრულიად გიჟური იყო, როგორ წაიქცა ის!