jemandem ein X für ein U vormachen

სათავეს იღებს რომაული ციფრებიდან: ასო V (= 5), საიდანაც წარმოიშვა თანამედროვე U-ც, ხაზების გაგრძელებით შეიძლებოდა „გაყალბებულიყო“ X-ად (= 10), რითაც თანხა ორმაგდებოდა - მაგალითად, ფულის მსესხებლების ან სასტუმროს პატრონების მიერ ანგარიშის დაფაზე.