Hayvan

'ცხოველი/მხეცი' - ჩვეულებრივ შეურაცხყოფა (თავშეუკავებელი ადამიანი), ზოგჯერ აღტაცებით

წარმოშობა

თურქული 'hayvan'-იდან ('ცხოველი, მხეცი'), რომელსაც თავად არაბული ფესვები აქვს; ჩვეულებრივ გამოიყენება შეურაცხმყოფლად ისეთი ადამიანის მისამართით, ვინც თავშეუკავებლად ან უპატივცემულოდ იქცევა. ტერმინი ახალგაზრდულ ჟარგონში ცნობილი გახდა რეპერ KC Rebell-ის ამავე სახელწოდების ტრეკის მეშვეობით (ალბომი 'Rebellution', 2014). კონტექსტიდან გამომდინარე, 'Hayvan' შეიძლება აღტაცებითაც იყოს გამოყენებული (მაგ. კუნთოვანი, გამძლედ მწვრთნელი ადამიანისთვის); 2014 წელს სიტყვამ Jugendwort des Jahres-ის კენჭისყრაზე მე-3 ადგილი დაიკავა.

წყარო

შემადგენელი ნაწილები

სიტყვები ამ გამონათქვამში

მაგალითები

  • Der trainiert wie ein Hayvan, .

    ის ვარჯიშობს ისე, როგორც მხეცი, სრული სიგიჟეა.