fly
მაგარი, საოცარი, კარგ ფორმაში (კომპლიმენტად)
წარმოშობა
მომდინარეობს აშშ-ის ჰიპ-ჰოპიდან; „fly“ უკავშირდება სიტყვას „flying“ (ფრენა) - ვინც „fly“-ია, ის გადატანითი მნიშვნელობით ყველაფრის ზემოთ „დაფრინავს“ (მშვიდი, „ამაღლებული“, დარელაქსებული). გამოთქმა გერმანულენოვან სამყაროში ნაწილობრივ ისეთი რეპერების მეშვეობით მოვიდა, როგორიცაა Money Boy (ალბომი „Ich Bin Fly“, 2013). „Fly sein“ 2016 წელს Langenscheidt-მა წლის ახალგაზრდულ სიტყვად აირჩია, მნიშვნელობით „განსაკუთრებით მშვიდი, დარელაქსებული ყოფნა“.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Die war fly.
გუშინდელი წვეულება ნამდვილად ქული იყო.