flexen

თავის მოწონება / ტრაბახი (სტატუსის სიმბოლოებით, გარეგნობით ან ფულით)

წარმოშობა

მომდინარეობს ინგლისური ზმნიდან „to flex“ (კონტექსტის მიხედვით „მოღუნვა“ ან „კუნთების დაჭიმვა“); აშშ-ის ჰიპ-ჰოპ კულტურაში 1990-იანებიდან გამოიყენება მნიშვნელობით „თავის მოწონება“ ან „სტატუსის სიმბოლოებით ტრაბახი“. გერმანელმა რეპერებმა ეს სიტყვა აიტაცეს, ასე რომ „flexen“ ახალგაზრდულ ჟარგონში შევიდა მნიშვნელობით „ტრაბახი, თავის მოწონება“ - მაგალითად ძვირადღირებული ტანსაცმლით, სხეულით ან შვებულების ფოტოებით. (არ უნდა აგერიოთ „flexen“-ის ძველ, ხელობაში გავრცელებულ მნიშვნელობაში - „ჭრა კუთხსახეხით“.)

წყარო

შემადგენელი ნაწილები

სიტყვები ამ გამონათქვამში

მაგალითები

  • Er flext mit seinem neuen in .

    ის ყოველ თავის ისტორიაში ახალი მობილური ტელეფონით ტრაბახობს.