fettich
დამთავრებული, გათავებული, გამოფიტული (სასაუბრო გამოთქმითი ჩაწერა სიტყვისა „fertig“)
წარმოშობა
სიტყვა „fertig“-ის (მზადაა/დამთავრებულია) სასაუბრო, დიალექტური გამოთქმითი ჩაწერაა: რურის რეგიონსა და ჩრდილო-დასავლეთ გერმანიის ნაწილში დაბოლოება „-ig“ გამოითქმის როგორც „-ich“, ანუ [ˈfɛtɪç], საიდანაც მოდის ჩაწერა „fettich“. „Fertig“-ის მსგავსად, ეს სიტყვა ნიშნავს როგორც „დამთავრებული/დასრულებული“-ს (მაგ. „wennet fettich is“), ისე „სრულიად გამოფიტული, გატანჯული“-ს. ეს არ არის სტანდარტული გერმანული, არამედ რეგიონული, ბგერაზე დაფუძნებული ჩაწერა.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Nach dem war ich fettich.
ვარჯიშის შემდეგ მთლიანად დაქანცული ვიყავი.