einen Zahn zulegen
აჩქარება; სისწრაფის მომატება
წარმოშობა
წარმოშობა ბოლომდე დადგენილი არ არის: ერთი ვერსიით, გამოთქმა შუა საუკუნეების ბუხარს უკავშირდება, სადაც ქვაბს დაკბილულ ჯაჭვზე ერთი „კბილით“ დაბლა კიდებდნენ სითბოს გასაძლიერებლად; უფრო სავარაუდოა კი, რომ გამოთქმა ეხება ადრეული საავტომობილო ტრანსპორტის ხელის დროსელის დაკბილულ მექანიზმს (მე-20 საუკუნის პირველი ნახევარი).
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Wenn wir den noch , wir einen .
თუ მატარებელს გვინდა მოვასწროთ, ნაბიჯი უნდა დავაჩქაროთ.