ehrenlos

უპატივცემულო; ჟარგონში - უპატივცემულო, ბოროტი საქციელი (ასევე ირონიული გამაძლიერებელი)

წარმოშობა

ჩვეულებრივი გერმანული ზედსართავია („პატივის გარეშე“). ჰიპ-ჰოპისა და ინტერნეტ-კულტურის მიერ ჩამოყალიბებულ ახალგაზრდულ ჟარგონში აღნიშნავს უპატივცემულო, არალოიალურ საქციელს - მაგალითად, სიტყვის გატეხვას ან მეგობრების გაცემას - და ზოგჯერ ირონიულ გამაძლიერებლადაც გამოიყენება. ის „Ehrenmann/Ehrenfrau“-ს (Jugendwort 2018) საწინააღმდეგოა და ეკუთვნის მთელ სიტყვათა ოჯახს („Ehrenbruder“, „Ehrenmove“), რომელიც რეპის ტექსტების მეშვეობით (მაგ. Money Boy, K.I.Z) ახალგაზრდულ და გეიმერულ ჟარგონში მოხვდა.

წყარო

შემადგენელი ნაწილები

სიტყვები ამ გამონათქვამში

მაგალითები

  • Du hast die gegessen? Voll ehrenlos!

    შენ ბოლო პიცა შეჭამე? სრულიად უსირცხვილოა!