Ehrenfrau
პატივის ქალი - „Ehrenmann“-ის ქალური შესატყვისი; ვინმე, ვინც შენთვის კარგს აკეთებს
წარმოშობა
შედგენილი სიტყვაა „Ehre“ (პატივი) და „Frau“ (ქალი, შემაერთებელი -n-ით) და წარმოადგენს „Ehrenmann“-ის ქალურ ფორმას: ქალი, რომელსაც პატივსაცემი ხასიათი ახასიათებს და რომლის სიტყვასაც შეიძლება დაეყრდნო. ახალგაზრდულ ჟარგონში ეს არის ვინმე, ვინც სამაგალითო ან სასარგებლო რამეს აკეთებს. „Ehrenmann“-თან ერთად „Ehrenmann/Ehrenfrau“ 2018 წელს აირჩიეს წლის ახალგაზრდულ სიტყვად (Jugendwort des Jahres).
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Sie hat für bezahlt — echte Ehrenfrau!
მან ყველასთვის გადაიხადა - ნამდვილი ღირსების ქალბატონია!