Digga

ძმაო, ბიჭო (მეგობრული, ნეიტრალური მიმართვის ფორმა)

წარმოშობა

„Digga“ არის სიტყვა „Dicker“-ის (მეგობრებს შორის ჩვეული მიმართვის ფორმა) ჰამბურგული დიალექტური ვარიანტი. მართლწერა „gg“ ასახავს ბგერა „ck“-ის ჩრდილოურ, ჰამბურგულ გამოთქმას. ჰამბურგის ჰიპ-ჰოპ სცენის მეშვეობით სიტყვა მთელი ქვეყნის ახალგაზრდულ ჟარგონში დამკვიდრდა და დღეს ემსახურება როგორც ნეიტრალური, მეგობრული მიმართვის ფორმა - ინგლისური „bro“ ან „dude“-ის მსგავსად. გავრცელებულია ასევე ვარიანტი „Digger“.

წყარო

მაგალითები

  • Ey Digga, hast du das gesehen?

    ეი, ძმაო, ეს დაინახე?